...

What can be done in case of timeout exceeded error?

Please Whilst being logged to the add-in, please access settings (1):

Please try with adding more time to wait for Jira response in the "Seconds" box (2):

 In case of such probelms, one may try with setting e.g. 360 seconds before timeout error to occur.