...
vs the cloned custom field:
Assignment to a new place:
Conclusion is that custom field options present in e.g. a drop-down menu will be copied to its cloned version, however a context applicable for particular scheme will not be copied. Cloned custom filed will remain with the same options and can be used for different project's issue type(s):