...
Login as Jira Administrator to your Jira
In Apps section use “Find new apps” link
Search for Excel 365 Connector for Jira (by Transition Technologies PSC)
Click on app listing, to see more details
Click Try free to begin a new trial or Buy now to purchase a license for Excel 365 Connector for Jira
...
Installation video
...