You can easily modify issues in Excel, some of the fields like assignee or reporter can be changed in the ribbon (if you have right permissions)