If you want to edit Scheduled Issue Sub-Task, navigate to a Scheduled Issue details page (visible only after accessing particular issue) and choose Edit icon (1) next to the Sub-Task:

After clicking the pencil (edit) icon, fill in all needed fields of an opened sub-task of scheduled issue and press "Save" button at the bottom of the page to keep changes.