In order to delete set of Mail template just select them and press the Delete Selected button:

Confirm the operation by pressing the Delete button and after short while the previously selected Mail templates are totally removed: