To perform Jira's groups with its members export to an .xls format, first be logged as JIRA administrator and then access the visible only to such user cog icon to select "User Management":
The below illustration explains next steps:
After pressing "Export to Excel" you may encounter with the following warning, present only on evaluation license:
...