First be logged as JIRA administrator and then click on the visible only to such user cog icon to click on the "Issues":
Scroll down the page and find "Custom Fields" link on the left hand side, then access it:
In order to see custom field usage perform "Show usage" action on a chosen custom field:
The dialog with usage of chosen custom field is open:
