...
Latest version allows you to see issue sub-tasks. Those elements are marked with a green lines (1):
Center view
This feature allows you to position the graph back to the center area with single click, you can find it in the right-bottom corner of the graph:
After using it, you can expect similar outcome - all linked issues will be visible on a graph area:
